Mortgage rates sank this week toward record lows, with lenders offering 30-year fixed home loans to solid borrowers at an average 3.41%, down from 3.43% a week ago, Freddie Mac’s weekly report showed. It was the lowest rate the survey has recorded in three months.